Festival Glow, Eindhoven, Pays-Bas, 5 min
Création de spectacle de vidéomapping inspiré d'un poème néerlandais « Het Riet » écrit par Jan Hanlo. Le poème est une ode à la nature hollandaise, entre mer, marécages et forêts. Les images suivent la structure du poème, comme une promenade entre les sens, les paysages, les éléments naturels et les rêves du poète, tout en révélant l'évolution de l’histoire du bâtiment depuis une usine d'ampoule, une nurserie pendant la seconde guerre mondiale jusqu'au bâtiment de logements sociaux et d'hôpital de jour.
Création sonore : Florine et Raphaël
Pour plus d’information : https://gloweindhoven.nl/en/project/the-reed/
-
Le roseau
De la résine nous mangerons
de la résine et de l’écorce d’arbre
et les racines des jeunes pousses.
Les étoiles si ent sur ma langue,
au fond du ruisseau je respire de l’eau.
Haut sur les artichauts violets
j’étends mes membres
car un bateau pleins de papillons
te cherche aveugle et sans but ;
Granuleuses des poules rêvent
sans trop d’e roi mais demain nous mangerons
de la résine et de l’écorce d’arbre.
Et tout sera bleu
bleu et parfait : le chemin de sable
et l’oseraie.
Et puis loin dans les roseaux
les mouettes - blanches -
ne connaissent pas encore le danger
Le grand champ de roseaux se tisse
aride, jaune, fané, mais agréable et sec
car au-dessus c’est bleu.
Et, ah le lac sera bleu lui aussi.
Au milieu des roseaux
les mouettes dans leurs nids.
De grandes blanches mouettes grises
du temps où j’étais touché par la pluie
- continuellement sur ma manche nue -
et des fougères, des fougères à hauteur d’homme,
et aussi de bien plus basses, mes cheveux peignaient
somnolaient
et seulement avec de la rosée frottée et de petits bouts
de cheveux.
j’avais bien vu les buissons
aussi la ligne blanche de leurs yeux
vingt paires, ou plus,
- assez bleus -
pareils à l’arbre de Noël abattu.
Mais des roseaux.
Des roseaux et des mouettes
qui ne bougeaient pas au-dessus
mais dans les roseaux.
Et moi aussi dans les roseaux.
Voluptueuse est la nature
mais belle quand même
et large.
Jan Hanlo (1912-1969)
"I initially wanted to depict artichokes for this piece because they are such beautiful plants when in bloom, but then I came across the poem by Jan Hanlo. And so began the creative process of the international artist Cindy Lo. In addition to the poem 'Het Riet' written by Jan Hanlo, the history of the Villa Dommelhoef building served as inspiration for this projection. From a lightbulb factory to an emergency hospital during World War II, then a Municipal Health Services (GGD). We now know it as an Archipel location transformed into affordable apartments. Therefore, Villa Dommelhoef has been a social hub for over a century, open to everyone.
The Reed can be described as a colorful, poetic journey through the senses, landscapes, natural elements, and human dreams. The music and sound design were composed by two musicians, Florine and Raphaël. Every element of the projection is hand-crafted using real materials, such as paint, pastels, and charcoal. These elements were then transformed into video animations on the computer. The artwork is rich in meaning, and the symbols that appear are always connected to a part of the poem or a period in the history of the Dommelhoef building."
https://gloweindhoven.nl/en/project/t...